Оригинален текст
Cent ans dans la peau de l'esclave
Et juste aprиs cent ans de plus
Chercher des miettes sous les tables
Avant que les blancs ne marchent dessus
Dormir sur des paquets de planches
Chanter seulement le dimanche
Tu vois la femme noire
Dans le rфle de la bonne
Avec tout а cфtй
Tout tordu son bonhomme
Aprиs зa faut pas que tu t'йtonnes
C'est Eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Wolf et Blind Lemon
Bien rouge le sang de l'Afrique
Sur la jolie fleur du coton
La toute nouvelle Amйrique
La belle dйmocratie "Welcome"
Bateaux dйportant les villages
Au bout de l'immense voyage
Gravй dans la mйmoire
Pour des annйes-lumiиre
Chaque larme d'ivoire
Chaque collier de fer
Aprиs зa faut pas que tu t'йtonnes
C'est Eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Wolf et Blind Lemon
Toujours plaire aux marchands de fantфmes
Elle qu'on achиte et lui que l'on donne
Naоtre avec la peine maximum
Toujours vivant dans ce que nous sommes
Peuple interdit du reste des hommes
Cherchant le bleu de l'ancien royaume
Eux qui ont fait faut pas que зa t'йtonne
Son House et Charlie Patton
Blind Blake et Willie Dixon
Ma Rainey et Robert Johnson
Howlin' Wolf et Blind Lemon...
Son House et Charlie Patton