Оригинален текст
A la desterа al veint
Con un colp al persian
L'и acsи lиrgh al sтo let
E I linzтo fradd e grand
Tтt dт I oc' mez e srиe
Zercherа n'иtra man
Sиinza catиr nisun
Come aiиr, come edman
Al so stиr da per lиe
L'и un sт amigh da tant'an
Ch'a l' ch'gnass tтtt I sтo quиl
Fin al pighi dla man;
La scultarа al gnulиr
D'un gat vec' e castrиe
Ch'a gh' dтrm inzиmma a I znoc
D'invиren tтtt al dи.
Un breviari apugiиe
In vatta a la tulatta
E un gaz d'acqua trincиe
Quand a s'lиva la żiatta
Un spec' vec' e incrinиe
A gh'arcurdarа pian
Come al tiemp l'и pasиe
Come in vulиe via I an,
E gl'insaggni dl'etиe
Per al stridi I s' sиn pиrs,
Quanti rughi ch'a gh'и
E I oc' come I иn divиrs.
L'a gh' butarа un suris
La purtinиra ed ca'
Per l'urgуI cg' a gh'la lиe
Perchй a gh' fa bиin I fat;
Tтtt I dи fиr l'istass
Ciapиr al filibщs
Per badиr ai tragatt
D'un avuchиe nиe stуff,
Cun al quиl an andrиe
L'aviva fat la "stratta"
Ma tant tиimp l'и pasиe
Ch'a n s'arcorda la żiatta.
Lиe ch'l'ha sиimpr in piт un piat
Quand ariva Nadиl,
Lиe ch'la 'n vтl mai nisun
Se un dи, a chиs, l'a s' sиint mиl,
Lиe ch'l'a 'n gh'ha gnanca un fiуo
Sol quall ed sуo fradel,
Lиe ch'l dis: "L'a 'n va mel!"
Ch'l'a dis: "A fagh tant bи!"
E la dmanga del Pиlmi
La cumprarа a sтo anvod
Un bel ram longh d'uliv
E un pиr ed calzatt nуv
E po' in cesa tуtt dуo
I faran come al pret
E I pregherai Gesу
Ch'a l'va a Gerusalem;
Po' a gh' darа soquant franch
De mattr'ind 'na casatta
Perchй a s' dиv risparmiиr
Com la fa lиe, żiatta.
E un dи a s'gh'ha da murir
Com' piт o meno I fan tуtt,
Cun 'na frиva da gnint
L'andrа in cal pуst tant brуtt;
L'avrа bele paghe
Un prиt ch'a s'sиint a pуst,
La casa, al funerиl
E la Massa di mort,
E I fior ch'I andrai andrиe
Al sуo trиst suplimиint
I иn cal cosi che pass
A l' se scorda la zиint;
A gh' resterа po' I fior
E I drap negher e zal
E dedrиe un vec' amigh
Scuvиrt un mumиint fa
E un santиin a l' dirа
Ch'l'и morta n'иtra sciatta;
Ch'l'arpуunsa in pиs, amen,
E scurdaramm la żiatta