Оригинален текст
Du mini-golf au parasol
Du poney-club au volley-ball
C'était vacances et c'était très loin
Tout était bien bien bien
Du sable blanc et de l'eau bleue
Le c½ur qui joue avec le feu
La liberté au jour le jour
Et pourquoi pas l'amour
Au mois d'octobre en la maison
Je n'ai rien dit et puis à qui
J'étais la fille d'un garçon
Y a pas de quoi mentir
Il m'a lancé plein de bateaux
Qui n'ont jamais été sur l'eau
Il m'embrassait comme au cinéma
J'entends encore sa voix
L'hiver approche à pas feutrés
Ferme les yeux, garde l'été
L'année prochaine on se reverra
Tralalalalala
Au mois d'octobre en la maison
J'ai retrouvé d'autres amis
Et j'ai appris d'autres chansons
Plus froides et moins jolies
Au mois d'octobre en la maison
J'ai pas menti, je n'ai rien dit
J'étais la fille d'un garçon
Qui n'a jamais écrit x2