Оригинален текст
Gracias a la vida
Que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros
Que cuando los abro
Perfecto distingo
Lo negro del blanco,
Y en el alto cielo
Su fondo es estrellado,
Y en las multitudes
A la mujer que yo amo.
Gracias a la vida
Que a mí me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido
Y el abecedario,
Con él las palabras
Que pienso y declaro,
Madre, amigo, hermano
Y luz alumbrando
La ruta del alma
De la que estoy amando.
Gracias a la vida
Que a mí me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha
De mis pies cansados,
Con ellos anduve
Ciudades y charcos,
Playas y desiertos,
Montañas y llanos,
Y la casa tuya,
Tu calle y tu patio.
Gracias a la vida
Que a mí me ha dado tanto.
Me ha dado la risa
Y me ha dado el llanto.
Así yo distingo
Dicha de quebrantos.
Los dos materiales
Que forman mi canto,
Y el canto de ustedes,
Que es mi mismo canto,
Y el canto de todos,
Que es mi propio canto.
Gracias a la vida...
Gracias a la vida...
Gracias a la vida...
Gracias a la vida...