Оригинален текст
Hace una semana que no escucho nada,
que ignoro a las plantas,
que salgo a gritar.
Sacudo los panales, y salen las abejas.
Se comen mi memoria y vuelvo a empezar.
Se acercan los dias.Me llueven verdades.
Se clavan de punta en el suelo.
Se borran las caras de los que no escuchan
la tierra contestarle al trueno.
Si ves que me quedo sentada en la piedra,
seguí que es el rio
que me quiso hablar.
Será que los vientos me han despertado.
Será que en los sueños te puedo tocar?
Callaron las voces. Hablaron los ecos.
Se ve ahora todo tan claro!
La espalda en el suelo, los ojos cerrados.
Respiro como lo hace el árbol.
Se acercan los dias. Me llueven verdades.
Se clavan de punta en el suelo.
Se borran las caras de los que no escuchan
la tierra contestarle al trueno.