Оригинален текст
Oscar pinta siempre una sonrisa
brillan siempre sus dos grandes ojos
con apenas cuatro años cumplidos
grita sin cansancio y gran aplomo.
El periódico señor, el periódico señora
digame lo va a llevar? llévelo pues sin demora.
El periódico señor, el periódico señora
que así puedo yo ayudar a que mi familia hoy coma.
Oscar tierno chavalito mío,
es que acaso no pensás jugar?
Ay señor es que usted no me entiende
porque usted tiene con qué pagar.
El periódico señor ...
Por las calles podrás encontrar
cientos de Oscar ganándose el pan
cuántos sueños quisieran alcanzar
pequeño Oscar.