Оригинален текст
Les sanglots longs
Des violons de l'automne
Blessent mon cœur
Blessent mon cœur d'un langueur monotone
J'aurais changé la couleur des mots bleus
Laissé des fleurs de mai dans ses cheveux
J'aurais caché le ciel pour qu'elle ne voit
Qu'un rayon de soleil à travers moi
J'aurais gardé la pluie entre mes mains
Pour qu'elle n'ait jamais soif sur son chemin
Mourir pour elle, elle, elle
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle
Comme un soldat de vingt ans, elle
Sinon rien n'est important, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant
J'aurais changé les silences en musique
Décroché les étoiles de l'Amérique
J'aurais pris tous les trains de n'importe où
Marché dans les rivières et dans la boue
J'aurais joué ma vie sur des violons
Pour qu'elle croit que le monde est une chanson
Mourir pour elle, elle, elle
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle
Comme un soldat de vingt ans, elle
Sinon rien n'est important, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle
Comme un héros de roman, elle
Sans avoir été amant, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle
Comme un soldat de vingt ans, elle
Sinon rien n'est important, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle
Comme un soldat de vingt ans, elle
Sinon rien n'est important, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle