Оригинален текст
Wenn meine welt in flammen steht,
Sich mein leben nicht auf 45 und nicht auf
33 dreht,
Dann kommt sie zurück die zeit,
In der das kind in mir schreit und bitterlich
Weint.
Dann such' ich einen schoß, der warm ist,
Eine hand, die einen hält,
Wenn man fällt;
Die bedingungslos da ist.
Doch suchen heißt nicht finden,
Und ich merke, wie die bretter unter
Meinen füßen schwinden.
Und dann kommt er - der freifall gratis.
Der flug ist umsonst, weil der aufprall zu
Hart ist.
Du spürst den flug, den wind und dann
Kommt die angst,
Und auf einmal wird dir klar, daß du nicht
Mehr stoppen kannst.
Du fällst und du fällst immer schneller
In ein tiefes schwarzes loch. es wird nur
Dunkler und nicht heller.
Dann liegst du am boden, und es ist still,
Und du weinst wie ein kind, das zu seiner
Mami will.
Nie mehr kind, nie mehr klein, nie mehr
Unschuldig sein.
Jetzt hab' ich diese angst und ich kann