Оригинален текст
FANNY:
Dis-moi c'que tu as sur le coeur,
Pourquoi t'as toujours l'air ailleurs,
En moi je te sens si sensible,
Mais tu m'as l'air inaccessible,
Parles-moi de toute tes peurs,
Pourquoi tout ces changements d'humeurs,
J'ai l'impression de te faire fuir,
Ne vois-tu pas que de toi que de toi que de toi j'ai envie
REFRAIN:
Dis-moi qu'entre toi et moi un jour зa va coller,
Chйri tu sais de toi je n'peux plus me dйcollй,
Je me suis ancrйe а ton port je n'peux plus me dйcollй,
Dis-moi qu'entre toi et moi un jour зa va coller
Fanny:
Je ne suis pas sourde, j'ai compris tes dйtours,
A pas de velours, je te vois venir tu te dйfile,
Quoi que tu en dises je sais que je suis ta hantise,
Si tu le dйsirs je reprendrais ma vie,
Mais je dois te dire,
Quand mкme,
Que JE T'AIME - JE T'AIME...
REFRAIN:
Dis-moi qu'entre toi et moi un jour зa va coller,
Chйri tu sais de toi je n'peux plus me dйcollй,
Je me suis ancrйe а ton port je n'peux plus me dйcollй,
Dis-moi qu'entre toi et moi un jour зa va coller
Tu sais Fanny que зa colle ou pas,
N'oublies jamais qu't'es une femme en or,
Et peut-кtre qu'il ne te mйrite mкme pas,
Mais а quoi sert le verbe aimй,
Si la personne qu'on aime,
Qu'on dйsire ne peut l'conjuguй,
Lui qu'il te prend pas au sйrieux se mettra а pleurer,
Si tu lui dis adieu j'pense que c'est mieux,
Tu as appris а l'aimer (Je veux me donner)
Il ne veut que d'l'amitier mais toi tu n'fais que d'insister,
J'aime pas te voir souffrir cesses de pleurer,
Ta peine et comme un fleuve qui n'cesse de couler,
L'amour c'est comme un feu timide ensuite il s'enflamme,
Et enfin il s'йteind j'espere que tout ira bien Fanny range ton chagrin
Prends-moi dans tes bras et dis moi que tout ira bien,
Puisque dans tes bras tu m'accueils mais il ne se passe rien,
Je veux me donnй, а toi tu sais,
Je veux me donnй, а toi tu sais,
Je veux me donnй, а toi tu sais,
REFRAIN:
Dis-moi qu'entre toi et moi un jour зa va coller,
Chйri tu sais de toi je n'peux plus me dйcollй,
Je me suis ancrйe а ton port je n'peux plus me dйcollй,
Dis-moi qu'entre toi et moi un jour зa va coller