Оригинален текст
Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva
Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva
Anacaona oí tú voz, como lloró cuando gimío
Anacaona oí la voz de tu angustiado corazón
Tu libertad nunca llegó
Lelelelelelelala
Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva
Anacaona, india, india de raza cautiva
Y Anacaona, de la región primitiva
Anacaona, areito de Anacaona
India de raza cautiva,
alma de blanca paloma...Anacaona
Anacaona, areito de Anacaona
Pero india que muere llorando,
muere pero no perdona, no perdona no
Anacaona, areito de Anacaona
Esa negra negra que es de raza noble y abatida
pero que fue valentona ¡Anacaona!
Anacaona, areito de Anacaona
Anacaona, areito de Anacaona
Oye, según la historia lo cuenta
dicen que fue a la cañona, Anacaona
Anacaona, areito de Anacaona
La trigua entera la llora porque fue buena negrona
Anacaona, areito de Anacaona
Y recordando, recordando lo que pasó
la tribú ya se enfogona.