Оригинален текст
Un año más tarde te sigo evocando
Ha vuelto el invierno a los bares del puerto
¿Cómo habrás estado? ¿Quién está a tu lado?
¿Quién vive de tu risa y agoniza en tu llanto?
Un año más tarde estoy hecho un cobarde
cubierto de heridas que no cicatrizan
Ya van doce meses de creer que en la noche
todos nos sentimos más solos, más parcos
Un año más tarde tal vez me perdones
y ocupes la silla que te corresponde
La misma que tengo a mi lado vacía,
la misma que gruñe si la encara otra mina
Un año más tarde, un año más viejos
Otro año que pasa sin que lo notemos
Trescientas sesenta y cinco pesadillas
borradas por una tormenta de arena
Un año más tarde dejé la bebida,
igual no te alegres que la dejé en la cocina
Son cuatro estaciones de arrancar polleras
pero al otro lado nunca están tus piernas
Un año más tarde, con promesas rotas
Seguimos fumando y bebiendo a deshoras
En el bar conocen mi nombre e incluso
bautizamos a un trago con el nombre tuyo
Un año más tarde tal vez me perdones
y ocupes la silla que te corresponde,
La misma que tengo a mi lado vacía,
la misma que gruñe si la encara otra mina
Un año más tarde, un año más viejos
Otro año que pasa sin que lo notemos
Trescientas sesenta y cinco pesadillas
manchadas con lágrimas en la despensa
Un año que arde, un año más lejos
Los mismos defectos y algunos de estreno
Un año más tarde sigo dando trompos
porque ni siquiera me dejaste por otro