Оригинален текст
Що було, то вже пройшло,
Але я то не забуду,
Що було, то вже нема
І ніколи вже не буде,
А що є завжди мина
І нічим то не втримаєш,
Після осені зима приходить,
Ти, напевно, знаєш.
Після осені зима
І знову всі дерева білі
Після осені зима
І люди, наче очманілі
Поспішають на роботу
І нікому то не треба,
Що уже прийшла зима,
А взимку дуже мало неба.
Хтось вітається до мене
Я не хочу того чути
Все, чого я зараз хтіла б
Того вже не може бути
Замерзають мої сльози,
Але то моя проблема
Що уже прийшла зима,
То не для тебе й не для мене.
Приспів:
Що було, то пройшло (то пройшло),
То не буде ніколи.
Що було, то пройшло (то пройшло),
То не вернеться знову.
Що було, то пройшло (то пройшло),
То не буде ніколи
Що було, то пройшло...
Що було, то вже пройшло
І всі птахи мої далеко,
Я так хтіла бути з ними,
Але то мені не легко.
Знову хтось мене гукає,
Я не хочу того чути,
Все, чого я зараз хтіла б,
То вже не може бути.
Що було, то вже пройшло
І не повернеться ніколи,
Я сиджу на самоті
І на снігу малюю кола.
Висихають мої сльози,
Бо мені то вже не треба,
Вже ніхто тобі не скаже,
Що без тебе мало неба.
Приспів (2)
Що було, то вже пройшло...