Гледай видеото
Оригинален текст
So much for the pretty life
I guess we landed on the darker side
I thought "I do" meant "'Till I die"
But I guess I was mistaken
You had me thinking you were heaven-sent
But you were gone once when the money was spent
You're a nightmare that just won't end
And I'm not even sleeping
But I won't hurt anymore
CHORUS:
There's no more tears for me to cry
No more loving you tonight
I won't regret you
I'll just forget you
You're dead to me
There's no more pieces of my heart
I've been broken down so far
You took it all selfishly
You're dead to me
So much for a second chance
I gave you one too many of them
You can't sweet-talk a heartless man
You stole it then you broke it
Now you're beggin down on your knees
Ain't that where you like to be
But you can stay there until they bleed
'Cause I'm not givin in
CHORUS:
There's no more tears for me to cry
No more loving you tonight
I won't regret you
I'll just forget you
You're dead to me
There's no more pieces of my heart
I've been broken down so far
You took it all selfishly
You're dead to me
I'd give you a chance to speak your mind
But I know it'd be a lie
Your not even worth the time
It takes to say "Goodbye"
There's no more tears for me to cry
No more loving you tonight
I won't regret you
I'll just forget you
You're dead to me
(I said you're dead to me)
There's no more pieces of my heart
I've been broken down so far
You took it all away from me
(I said you took it all)
You took it all selfishly
You're dead to me!
I said you're dead to me
You're dead to me
Превод
До тук с хубавият животПредполагам минахме към тъмната страна
Мислех, че "Да" означаваше "Докато умра"
Но предполагам, че съм сгрешил
Накара ме да те мисля за светица
Но ти изчезна, когато парите свършиха
Ти си кошмар, който просто няма край
И аз дори не спя
Но няма да страдам повече
ПРИПЕВ:
Нямам повече сълзи за проливане
Вече няма да те обичам
Няма да те съжалявам
Просто ще те забравя
Ти си мъртва за мен
Няма повече парченца от моето сърце
Бях оставен толкова сломен
Ти взе всичко, най-егоистично
Ти си мъртва за мен
Прекалено много е за втори шанс
Дадох ти толкова много от тях
Не бъди сладкодумна с безсърдечен човек
Ти го открадна и после го разби
Сега се молиш на колене
Не ти ли харесва да бъдеш така
Но можеш да стоиш там докато те прокървят
Защото аз няма да се поддам
ПРИПЕВ:
Нямам повече сълзи за проливане
Вече няма да те обичам
Няма да те съжалявам
Просто ще те забравя
Ти си мъртва за мен
Няма повече парченца от моето сърце
Бях оставен толкова сломен
Ти взе всичко, най-егоистично
Ти си мъртва за мен
Бих ти дал шанс да изразиш това, което мислиш
Но знам, че ще бъде лъжа
Ти дори не си заслужаваш времето
Което отнема да ти кажа "Сбогом"
Нямам повече сълзи за проливане
Вече няма да те обичам
Няма да те съжалявам
Просто ще те забравя
Ти си мъртва за мен
(Казах, че си мъртва за мен)
Няма повече парченца от моето сърце
Бях оставен толкова сломен
Ти взе всичко, далеч от мен
(Казах, че ти взе всичко)
Ти взе всичко, най-егоистично
Ти си мъртва за мен!
Казах, че си мъртва за мен
Ти си мъртва за мен
