Оригинален текст
Ho le mani colorate perché non me le son lavate
ho le mani colorate per pasticciare la città
ho le mani colorate perché non me le son lavate
ho le mani colorate a qualcuno non piacerà
a qualcuno non piacerà
che cosaltro posso fare per rimanere quel che sono
cosa mai potrei inventare per realizzare quel che sogno
quanti colori colorare per rimanere vivo
qual è il prezzo da pagare
per rimanere un sovversivo
per rimanere vivo
per rimanere un sovversivo
cè chi mi chiama akkuerello
sarà una pioggia di colori
ma non ti servirà lombrello
vanno più a fondo di un coltello
puoi chiamarmi akkuerello
e non cè scampo, non cè appello
chi è come me lo sarà sempre
un po ribelle, un po monello
la polizia ha una mia fotografia
ricercato per variopinta follia
i colori non si possono usare mai
troppa fantasia fa pensare
e a che cosa mi è servito
esser cresciuto e aver studiato
se tutto quello che ho imparato
non è ad usare i miei colori
non cè altro che potrei fare
nientaltro che vorrei fare
non sarà molto, mi rendo conto
ma i miei colori li voglio usare
cè chi mi chiama akkuerello
sarà una pioggia di colori
ma non ti servirà lombrello
larcobaleno sta nei cuori
puoi chiamarmi akkuerello
e non cè scampo, non cè appello
chi è come me lo sarà sempre
un po ribelle, un po monello
la polizia ha messo in giro la mia fotografia
dentro i bar di tutta la periferia
i colori non si possono usare mai
troppa fantasia fa pensare
Ho le mani colorate perché non me le son lavate
ho le mani colorate per pasticciare la città
ho le mani colorate per rimanere quel che sono
ho le mani colorate a qualcuno non piacerà
cè chi mi chiama akkuerello
sarà una pioggia di colori
ma non ti servirà lombrello
vanno più a fondo di un coltello
puoi chiamarmi akkuerello
e non cè scampo, non cè appello
chi è come noi lo sa da sempre
larcobaleno vero è dentro