Оригинален текст
Nдr jag har sett hur Tidens hеrda hand
Fцrintat mдsterverk frеn forna dar
Och krossat slott och torn till grus och sand
Och skдndat brons som konstens prдgel har
Nдr hungrig ocean jag svalla sеg
Mot fasta landet, sargande dess kust
Sеg landet sjдlvt borttrдnga havets vеg
Och sеg fцrlust ge vinst och vinst fцrlust
Ja nдr jag sett att tingen vдxla sе
Sett ting bli ingenting pе en minut
Den tanken fцljer mig vart jag mе gе
Att Tiden tar min дlskade till slut.
Den tanken liknar sjдlva dцdens kval
Den vдcker fruktan men ger intet val.
Om brons, om sten och jord och дndlцst hav
Fцrintas vid den grдns som Tiden drar
Var skall dе skцnheten som livet gav
En blommas styrka, finna sitt fцrsvar?
Ack sommarns honungslena andedrдkt
Vad orkar den mot kulna dagars mдngd
Om stenen grusas, klippan sjдlv blir brдckt
Och stеlsmidd port av Tiden sцndersprдngd?
Den tanken skrдmmer! Hur skall du, min skatt
Du, tidens skцnsta smycke, skyddas hдr?
Vem hejdar Tidens anlopp, hindrar att
Han dцdar Skцnheten, som jag har kдr
Ack, ingen – om det undret ej, min vдn,
Att I min sеng din skцnhet blommar дn
Nдr tysta tankars domstol har fцrhцr
Med minnen ifrеn flydda ungdomsdar
En ny och dyrbar tid jag dе fцrstцr
Med sorgset drцjande vid det som var
Sе skyms mitt цga, ovant vid en tеr
Och jag begrеter дdla vдnners dцd
Jag river upp ren lдkta kдrlekssеr
Och rцr I askan av mitt hjдrtas glцd.
Jag minns pе nytt den ofцrrдtt jag glцmt
Med kval pе kval summerar jag till slut
Den bittra rдkning livet еt mig gцmt
Att nu betalas – fast betald fцrut.
Men plцtsligt minns jag dig, min vдn sе dyr!
Och allt utjдmnas – sorgen frеn mig flyr
Som vеgor rulla in mot stenig strand
Vеr levnads timmar stдndigt дr pе sprеng
Fцrbi varann, som maskor I ett band
De ila skyndsamt mot sin undergеng
Man fцds till dagens ljus, men krдlar ut
Mot mognad еlders vida himlarund –
Strax gеr dess sol I moln, dess glans dцr ut
Vad Tiden ger, han tar I samma stund
Hur ungdom fort skall skцvlas, Tiden vet
Var skцnhets panna fеras I hans spеr
Sjдlv nдrd av livets stцrsta hemlighet
Han skцrdar liv, tills intet еterstеr-
Och likvдl skall min sеng I sekler дn
Trots Tidens grymhet, prisa Skapelsen