Оригинален текст
Douce
Une chanson douce et tendre
Comme une caresse d'ambre
Doit s'envoler de ma main
Belle
Écoute, elle se fait si belle
Ouvre-lui, elle t'appelle
À la porte du jardin
{Refrain:}
Elle ressemble, cette mélodie
À la lumière d'un soleil de pluie
Elle ressemble tant à notre vie
Douce
Une chanson douce et tendre
Comme une caresse
Doucement dans ta maison
Tendre
Elle monte dans ta chambre
Tu te penches pour l'entendre
Elle s'endort dans ta main
{au Refrain}
Douce
Une chanson douce et tendre
Comme une caresse, laisse-
La te montrer le chemin
Garde-la dans la mémoire
Comme une très belle histoire
Comme un livre qui vient de loin
{au Refrain}
Douce
Une chanson douce et tendre
Comme une caresse d'ambre
Doit s'envoler de ma main
Da di da di...