Оригинален текст
{Refrain:}
La pluie et le whisky, mon front sur le carreau
Les vagues de l'alcool et les vagues de l'eau
Ne m'emporteront pas jusqu'au ciel le plus haut
Où j'ai su naviguer sur la soie de ta peau
Seule, j'ai beau chercher dans cette chambre
Toi, parti un matin de novembre
Rien, plus rien ne peut te ressembler
Voir s'enfuir les oiseaux de passage
Toi, je t'ai perdu dans leur sillage
Loin, plus loin, mes yeux se sont lassés
{au Refrain}
Seule depuis des mois, je me disperse
Moi, gouttes d'alcool, gouttes d'averse
Rien, plus rien ne peut me rassembler
Non, ne reviens plus de ce voyage
Moi, j'ai disparu dans les orages
Rien, plus rien ne peut nous rapprocher
La pluie et le whisky, mon front sur le carreau
Les vagues de l'alcool et les vagues de l'eau
M'ont entraînée plus loin que le ciel le plus haut
Où je croyais voguer sur la soie de ta peau
Pluie et whisky, pluie et whisky {ad lib}