Оригинален текст
Wir tun so, als wren wir
Irgendjemand anderes,
Wir spielen Theater
Wir haun ab und bleiben hier
Wir ignorieren Grenzen
Haben uns einfach lieb,
Ich ttowier' dir meinen Namen
In allen Farben, in allen Farben
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was :
Du bist wunderschn
Bemal mich bunt
Es ist uns eigentlich egal
Wie perfekt es ist
Der Krper ist ein Skizzenblock
Mal mir deinen alten Schulweg auf
Es ist nicht wichtig fr uns
Was ihr von uns denkt
Wir sind nicht anders, nur verdreht
Und so stolz darauf
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was :
Du bist wunderschn
Bemal mich, bemal' mich bunt
("Du bist so gemein zu mir!"
-"Eins zwo drei vier!")
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was :
Du bist wunderschn
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was :
Du bist wunderschn
Bemal mich, bemal' mich bunt
7x Bemal mich
Bemal mich bunt
Bemal mich