Оригинален текст
"La muerte, la muerte en las comunidades
indigenas chiapanecas es algo tan cotidiano,
tan cotidiano que a nadie le duele....
Los familiares hacen una cuenta de que es
mas caro comprarle la medicina o hacerle
el cajon de muerto, pero con una frialdad
que te deja helado....
Le debemos una respuesta, no al gobierno,
sino ala SOCIEDAD CIVIL......"