Оригинален текст
Encre fixée pour graver un roi de cœur au manteau vert et or sur un fond pâle,
Une hanche ou une épaule;
Un type a décalqué... Sur ma peau blanche à tout jamais - je sais -
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie.
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées.
Jacadi a dit : un peu de fantaisie. Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris : je les connais par cœur...
Caresse indicible, couleur indélébile que je regarderai quand je serai très vieille
Morte de rire pour ces chagrins vaincus.
Sur ma peau blanche à tout jamais - je sais -
Il souligne et caresse de drôles de souvenirs pour tempérer ma mélancolie.
Tout au long de mon corps a dessiné la morsure des mes amours blessées.
x2
Jacadi a dit : un peu de fantaisie. Epargnez-moi vos petits adieux
Et vos regards meurtris : je les connais par cœur...
Et mon sang saturé de ces peines banales a échangé mes larmes amères
Pour la couleur et le sang à jamais...