Оригинален текст
NE DIS PAS
Ne dis pas que c’est là ton dernier chemin
Chaque jour fleurit dans son lendemain
Tous les espoirs qui nous ont tant attendus
S’ouvriront devant notre fuite éperdue.
Tous les espoirs qui nous ont tant attendus
S’ouvriront devant notre fuite éperdue.
Des déserts de soleil aux terres obscures
Emportons tous nos douleurs et nos blessures
Et dans les forêts où coula notre sang
Emergea soudain un courage insolent.
Et dans les forêts où coula notre sang
Emergea soudain un courage insolent.
Les rayons du matin illuminent ce jour
Notre nuit d’hier s’éteindra pour toujours
Et même si la lumière tarde à revenir
Que ce chant en reste un ardent souvenir.
Et même si la lumière tarde à revenir
Que ce chant en reste un ardent souvenir
Ce chant qui nous vient du sang et non de l’eau
Ce n’est pas le chant libéré des oiseaux
C’est un peuple enfermé dans des murs anciens
Qui chante cet hymne les armes à la main.
C’est un peuple enfermé dans des murs anciens
Qui chante cet hymne les armes à la main.
Ne dis pas que c’est là ton dernier chemin
Chaque jour fleurit dans son lendemain
Tous les espoirs qui nous ont tant attendus
S’ouvriront devant notre fuite éperdue.
Tous les espoirs qui nous ont tant attendus
S’ouvriront devant notre fuite éperdue