Оригинален текст
Nous sommes nombreux à en avoir marre de voir chaque jours les maîtres du monde détruire un peu plus ce qui rend ce monde vivable.
Les biens collectifs, les libertés individuelles, les savoirs, les cultures, la paix
Sont réduits à l'état de marchandises réservées à ceux qui peuvent payer.
Leur force, c'est notre obéissance.
A leur lois, leur principes, à leur fausses promesses, à leur fausse légitimité.
Nous, nous sommes les désobéissants du nouveau siècle.
Avec les faucheurs d'OGM, les pacifistes, les déserteurs du travail, les antis-nucléaire, les gens qui empêchent les expulsions de sans-papiers, les chômeurs qui reprennent les logements vides, les précaires en grève, les antis-pubs, les décroissants, les antis-colonialistes...
Nous avons décidés de ne plus les laisser faire.
De ne plus nous laisser faire.
Sans violence, sans haine, nous désobéissons.