Гледай видеото
Оригинален текст
Verse 1.
Somedays i sit, staring out the window.
Watching this world pass me by.
Sometimes i think, there's nothin to live for, i almost break down and cry.
Sometimes i think im crazy, im crazy o so crazy, why i am here am i just wastin my time?
But then i see my baby, suddenly im not crazy.
It all makes sense when i look into here eye's
Chorus.
Sometimes it feels like the worlds on my shoulder,
everyones leanin' on me.
Sometimes it feels like the worlds almost over,
but then she comes back to me.
Verse 2.
My baby girl, keeps getting older,
i watch her grow up with pride.
People make jokes, cause they dont understand me,
they just dont see my real side.
I act like shit dont phase me, inside it drives my crazy,
my insecurities could eat my alive.
But then i see my baby, suddenly im not crazy.
It all makes sense when i look into here eye's
Chorus
Verse 3 (rap)
Man if i could sing i'd keep singin' this song to my daughter
If i could hit the notes i'd blow something as long as my father
to show her how i feel about her, how proud i am that got her
god im a daddy im so glad that her mom didnt *censured* (abort her)
Now you'd probely get this picture from my public persona,
that im a pistol-packing drug addict that bags on his mama,
but i wanna take this time to be perfectly honest, cause ther's alot of shit
that i keep bottled that hurts deep inside of my soul
and just know that i grow colder the older i grow,
this boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold
and this load is like the weight of the world, and i think my neck is breaking
should i just give up, or try to live up to these expectations
now look, i love my daughter more than life in it self
but i got a wife thats determined to make my life living hell
But i handle it well, givin the circumstances im delt, so many chances
man its to bad i could of had someone else, but the years that i've wasted
is nothing to the tears that i've tasted, so here's what im facing:
three fellonies, six years of probation, i've went to jail for this woman
i've been to bat for this woman, i've taken bats to peoples backs bent over backwards for this woman
Man i should've seen it coming, why'd i stick my penis up it,
wouldn't have ripped the prenup up if i'd seen what she was fucking,
but fuck it, its over ther's no more reason to cry no more
i got my baby, baby the only lady that i adore (hailie)
so sayonara, try tomara nice to know you
my baby has travelled back to the arms of her rightful owner
and suddenly it seems like my shoulder blades have just shifted
its like the greates gift you can get, the weight has been lifted
And now it dont feel like the world's on my shoulder, everyone's leanin' on me
Cause my baby knows that her daddies a soldier, nothing can take her from me.
"Outro"
Превод
Понякога стоя втренчен през прозореца,наблюдавам света, минаващ покрай мен.
Понякога си мисля че няма нищо заради което да живееш. Почти винаги руша и плача.
Понякога си мисля че съм луд.
Луд съм оооо толкова луд. Защото съм тук? Просто си губя времето.
Но когато видя моето момиченце, изведнъж не съм луд.
Разбирам всичко когато погледна в очите й.
Припев:
Защото понякога се чувствам все едно света е на плещите ми.
Всеки се навежда към мен.
Защото понякога изглежда, че света почти е свършил,
но тогава тя се връща при мен.
Моето момиченце расте.
С гордост наблюдавам как расте.
Хората се шегуват, защото не ме разбират,
те просто не виждат истинската ми същност.
Аз действам когато не съм напушен, това ме подлудява.
Несигурността ще ме изяде.
Но когато видя моето момиченце, изведнъж вече не съм луд.
Разбирам всичко когато погледна в очите й.
Припев:.....
Човече, ако можех да пея, щях да изпея тази песен на дъщеря си.
Ако можех да улуча думите, щях да напиша нещо дълго като баща ми,
за да и покажа как се чувствам заради нея.
Колко съм горд че я имам. Господи, аз съм баща,
толкова съм щастлив че майка й не я иска.
Сега вероятно си взел тази снимка на моята публична персона
с пистолет пристрастен към дрогата...
Но аз само искам да съм напълно честен, щото има много лайна,
но аз съм хванал на тясно тези които ме нараняват дълбоко в душата.
Аз ставам по-студен и по-стар. Този камък на рамото ми става тежък
и е все по-трудно да го задържа и този товар
е тежък като света и мисля че врата ми се счупи.
Да се предам ли или още да живея достойно с тези надежди?
Виж аз обичам да дъщеря си повече от живота,
но имам съпруга която е решена да направи живота ми ад.
Но аз се държа добре, поставям условия, правя сделки.
Толкова много случайности, човече, това е твърде лошо -
мога да имам някой друг.
Но годините, които пропилях са нищо в сравнение със сълзите които съм вкусил,
е ето това е което съм направил... 3 представления, 6 години стаж.
Заради тази жена отидох в затвора, помагах на тази жена.
Нямаше да го разкъсам ако бях видял с какво се чукаше тя. Човече,
трябваше да разбера че ще стане така. Защото си бутнах пениса в нея.
Не трябваше да го правя ако бях разбрал какво е чукала. Но, майната му, всичко свърши.
Няма повече причини да плача вече. Аз имам моето момиченце, единствената дама, която обожавам. (Hailie)
Така, че сеньорита опитай утре. Радвам се че те познавам.
Нашето бебче се върна в прегръдките на истинския настойник.
И изведнъж изглеждаше че рамото ми кървеше също като се измести.
Защото детето ми знае, че нейният татко е войник, нищо не може да я вземе от мен.
