Оригинален текст
Tous les jours je retourne à l'école
Par amour d'une maîtresse créole
Je n'peux rien lui refuser
Quand elle casse la craie sur le tableau
Dès qu'elle croise ses jambes sous le bureau
Je sens monter la chaleur
Ça fait des étincelles dans mon cœur
[Refrain] :
hou hou hou
Maîtresse oh ma maîtresse
Ne touche pas à mes tresses
Je veux bien travailler
En cours particulier
Mais ne touche pas à mes tresses
la la la la la la...
Et pour lui plaire je dois faire chaque soir
Avec elle mes leçons mes devoirs
Et quand j'ai bien tout appris
Elle vient finir la nuit dans mon lit
[Refrain]
Je veux bien travailler
En cours particuliers
Mais ne change pas ma maîtresse
Non non non non non
j'veux pas changer de maîtresse
[Refrain]x2