Гледай видеото
Оригинален текст
Όλα άδεια, όλα κρύα
Της σιωπής μου τα ηχεία,
Σε φωνάζουν να γυρίσεις
Μόνο αν μ' ακουμπήσεις θα ζω
Πόσα βράδια με σημάδια,
Μετρημένα ένα ένα
Τι να με κάνω εμένα χωρίς εσένα?
Μακάρι να ήμασταν πάλι ζευγάρι,
Να ήμασταν πάλι όπως πρώτα
Ν' ανοίξω τη πόρτα και στη αγκαλιά μου να μπεις
Μακάρι να ήμασταν πάλι ζευγάρι,
Μια αγάπη φτιαγμένη απ' ατσάλι,
Που δεν θα τη σπάσει κανείς
Όλα άδεια, όλα λάθος
Μόνο τρέλα, μόνο πάθος
Ότι έχω και δεν έχω,
Σου ανοίγει ένα δρόμο εδώ
Αναμνήσεις κυνηγάω,
Και όσο λείπεις σε ρωτάω
Τι να με κάνω εμένα χωρίς εσένα?
Μακάρι να ήμασταν πάλι ζευγάρι,
Να ήμασταν πάλι όπως πρώτα
Ν' ανοίξω τη πόρτα και στη αγκαλιά μου να μπεις
Μακάρι να ήμασταν πάλι ζευγάρι,
Μια αγάπη φτιαγμένη απ' ατσάλι,
Που δεν θα τη σπάσει κανείς
Μακάρι να ήμασταν πάλι ζευγάρι,
Μια αγάπη φτιαγμένη απ' ατσάλι,
Που δεν θα τη σπάσει κανείς
Όλα άδεια, όλα κρύα
Της σιωπής μου τα ηχεία,
Σε φωνάζουν να γυρίσεις
Μόνο αν μ' ακουμπήσεις θα ζω
Превод
Всичко е празно... и студеногласовете на мълчанието ми,
те викат, да се върнеш
Мога да живея само с твоя допир
Колко нощи, пълни с белези,
Преброих една по една?
Какво да правя със себе си без теб?
Да можеше да сме двойка отново
Да сме отново както преди
Да отварям вратата и в прегръдките ми да се озовеш
Да можеше да сме двойка отново
Една любов, изградена от стомана,
Която никой не може да разчупи
Всичко е празно...и грешно
Само лудост, само страст
Каквото имам или нямам
Отваря пътя за теб, тук
Спомените преследвам
И когато липсваш, те питам
"Какво да правя със себе си без теб?"
Да можеше да сме двойка отново
Да сме отново както преди
Да отварям вратата и в прегръдките ми да се озовеш
Да можеше да сме двойка отново
Една любов, изградена от стомана,
Която никой не може да разчупи
Да можеше да сме двойка отново
Една любов, изградена от стомана,
Която никой не може да разчупи
Всичко е празно... и студено
гласовете на мълчанието ми,
те викат, да се върнеш
Мога да живея само с твоя допир
