Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Elli Kokkinou

Elli Kokkinou

Apisteftos / Απίστευτος

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Από και που μ' αγαπούσες και για εμένα ζούσες
ξαφνικά άρχισες να με μισείς βγαίνεις και με διαβάλλεις
λες πολλά και με προσβάλλεις και σε όλους με κατηγορείς

Μωρό μου είσαι απίστευτος, απίστευτος
με εσένα εγώ απορείς δεν είσαι αυτός δεν είσαι αυτός
που είχα κάποτε αγαπήσει
Απίστευτος, απίστευτος θεέ μου δε σ' αναγνωρίζω
μα τώρα πια, τώρα πια, να καταλαβαίνω αρχίζω
μάλλον, μάλλον το 'χεις χάσει και περνάς μια φάση
επικίνδυνη, πρόσεχε πολύ
μάλλον σου την έχει δώσει που 'χω ξανανιώσει
από τη στιγμή που έφυγες εσύ απ' τη ζωή μου

Στις αρχές θυσιαζόσουν κι υπερβολικά νοιαζόσουν
τώρα πλέον με παραμελείς
μου γυρνάς συχνά τη πλάτη, σαν να σου χω κάνει κάτι
κι επιδεικτικά αδιαφορείς

Μωρό μου είσαι απίστευτος, απίστευτος
με εσένα εγώ απορείς δεν είσαι αυτός δεν είσαι αυτός
που είχα κάποτε αγαπήσει
Απίστευτος, απίστευτος θεέ μου δε σ' αναγνωρίζω
μα τώρα πια, τώρα πια, να καταλαβαίνω αρχίζω
μάλλον, μάλλον το χεις χάσει και περνάς μια φάση
επικίνδυνη, πρόσεχε πολύ
μάλλον σου την έχει δώσει που 'χω ξανανιώσει
από τη στιγμή που έφυγες εσύ απ' τη ζωή μου

Превод

Както ме обичаше и за мене само живееше
изведнъж започна да ме мразиш , излизаш и ме клеветиш
говориш много и ме злепоставяш и пред всички ме обвиняваш

Мили мой ти се невероятен , невероятен
не мога да ти се начудя , не си този , не си този
който обикнах
Невероятен , невероятен , Боже не мога да те позная
но вече , но вече започвам да разбирам
може би умът си си загубил и преминаваш през
критична фаза , внимавай много
може би да ти предали как се чувствам
от момента в който си тръгна от живота ми

В началото се жертваше и прекалено се грижеше за мен,
а сега ме пренебрегваш
Обръща ми гръб доста често , като че ли съм направила нещо
и демонстрираш безразличие

Мили мой ти се невероятен , невероятен
не мога да ти се начудя , не си този , не си този
който обикнах
Невероятен , невероятен , Боже не мога да те позная
но вече , но вече започвам да разбирам
може би умът си си загубил и преминаваш през
критична фаза , внимавай много
може би да ти предали как се чувствам
от момента в който си тръгна от живота ми

Зареди коментарите

Още текстове от Elli Kokkinou