Оригинален текст
Ты сегодня одна? Я могу подвезти:
Моя хата свободна, и мне по пути.
Я могу с тобой ночь по проспектам кружить
Или тр**нуть как шлюху, а после - убить.
Припев:
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Вдоль дороги прощально мигают огни,
Люди очень редко здесь бывают одни.
Мы оставим огни дискотек за спиной:
«Эй крошка, давай, прокатись-ка со мной!»
Припев:
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Ты уснула - тебя не разбудит рассвет.
Я сложу твои вещи аккуратно в пакет...
Я красивей, чем ты, вряд ли встречу уже.
Твоя кровь остывает росой на ноже!
Припев:
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...
Die Diane! Die Diane! Diane...