Оригинален текст
Un café en el mismo bar de ayer
En la radio otra vez la misma canción,
Los mismos olores, sabores;
La misma conversación.
Buscando en el aire tu mirada
Para salir de la rutina, de esta oscuridad
Pero hoy tú no estás
Tu sonrisa no ilumina el bar
Te espero y no sé porqué
Quizás no te vuelva a ver
Pero sin ti me sabe amargo este café
Ya no sé si esperarte, yo que sé
Ya no sé si olvidarte, pediré
Otro café en el mismo bar de ayer
Almendritas fritas a la sal
Y una copita de vino para José.
Café con leche corto de alegría
Para la amargada de María
Un chaval que se levanta y va a pagar
Un zumo de naranja y un croissant
Un sonido de monedas
rompen el silencio del bar
Te espero y no sé porqué
Quizás no te vuelva a ver
Pero sin ti me sabe amargo este café
Ya no sé si esperarte, yo que sé
Ya no sé si olvidarte, pediré
Otro café en el mismo bar de ayer