Оригинален текст
Cuando yo me muera no quiero que lloren
hagan una fiesta con cohetes y flores
necesito vino y que traigan a la Banda
para que me canten mis propias canciones.
cuando yo me muera me llevan al cerro
para que me velen al pie de un encino
en lugar de caja me pongan un petate
y en lugar de velas botellas de vino
y si muero lejos del amor que quiero
mandale una carta y que venga en seguida
para que me bese como despedida
antes que me dejan con la tierra encima.
Cuando yo me muera que suelten palomas
para que sus alas se lleven mi alma
que me den permiso en la iglesia de mi pueblo
para que repiquen por mi las campanas.
Y si muero lejos del amor que quiero
mandale una carta y que venga en seguida
para que me bese como despedida
antes que me dejan con la tierra encima.