Оригинален текст
Ljudi odlaze
i odlaze i odlaze
ovde je dosadno svi su pobegli
na neko zabavnije mesto
Ref. 2x
Daleko je
daleko je Amerika
I ako sam negde stigao bilo je iznutra
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
i gore, i dole, i levo, i desno u meni
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
Tamo je cilj, tamo je put
tamo je znak
tamo je Amerika
(tamo je, tamo je, Amerika)
(2x)
Vrlo sam umoran
a ne znam kako, zasto od cega
ovde je dosadno svi su pobegli
na neko zabavnije mesto
Ref. 2x
I ako sam negde stigao bilo je iznutra
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
i gore, i dole, i levo, i desno u meni
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
Tamo je cilj, tamo je put
tamo je znak
tamo je Amerika
(tamo je, tamo je, Amerika)
(2x)