Оригинален текст
Lloran tus casas disparadas al cielo;
callan tus barcos un orar desgarrado...
Un hombrecito rechazó su tabaco
y yo buscando tu mirar extraviado.
Llega la niebla y te invade
y no encuentro lo que quiero;
casi el mar te despedaza
y solo emito lamentos.
Valparaiso secreto
no es criticarte,
pero tus cerros e iglesias
me dan la espalda;
quiero pagarte un tributo
y congratularme,
quiero quedar bien contigo
y preguntarte:
"¿Adonde fue?"
Y calle abajo va rodando mi vida:
¿Adonde fue el porqué de mi tiempo?
Valparaiso, rechacemos la niebla;
por Pedro Montt creí verla pasar.
Llega la niebla y te invade
y no encuentro lo que quiero;
casi el mar te despedaza
y solo emito lamentos.
Valparaiso secreto
no es criticarte:
es que el pasado pervive,
y está en tu nombre.
Deja juntar a tu gente,
deja llamarla,
para gritarles: "¡Escuchen!
Valparaiso les quiere...
Aunque en las tardes les de la espalda.
Aunque en las tardes les de la espalda..."