Оригинален текст
Hay pocos diamantes en la mina bajo el sol,
y pocas pepitas de oro puedes encontrar,
escasos y raros serán.
Pero comparados hoy contigo solo son
montañas de piedra, sal, arcilla y acerrín;
pero comparados en verdad contigo, amor,
son granos de arena en el mar.
Diamantes, buen oro pudiera tal vez hallar
lujosas, valiosas joyas se pueden comprar;
con todo te prefiero a ti.
Porque comparados hoy contigo solo son
montañas de piedra, sal, arcilla y acerrín;
porque comparados en verdad contigo, amor,
son granos de arena en el mar.