Оригинален текст
Aunque mi cuerpo sufra
graves heridas como una grieta
en la roca eterna y fiel del mar
sanaré /bis
y vuelta a empezar.
No importa que una bofetada
me acaricie el rostro,
sanaré;
muchos se incomodarán:
sanaré.
Aunque en mil pedazos, los pedazos se juntarán,
aunque cien mil trazos, las palabras no morirán
y sanarán.
Aunque cierren mi boca
con la mordaza de la amenaza
y la inmemorial persecución,
sanaré /bis
y vuelta a la acción.
No importa que barrotes pongan
o me lleven lejos,
sanaré.
Muchos se incomodarán:
sanaré.
¡Sí!
Aunque en mil pedazos, los pedazos se juntarán,
aunque cien mil trazos, las palabras no morirán
y sanarán.
Y vuelta a empezar.