Оригинален текст
Desde que mis ojos se asomaron a este mundo
fui aprendiendo que es preciso batallar;
me pusieron ante estas dos manos
todo tipo de argumentos con los cuales aplastar.
Pero la paz en mi sangre va,
pero la buena palabra es mejor.
Porque la paz puede ablandar
rostros sin calor.
Sé de lo insensato de sangrar al enemigo,
sé del miope, ciego y sordo combatir;
sé de la venganza que salvaje se abalanza
sobre el mundo, el continente, la ciudad.
Porque la paz en mi sangre va,
pero la buena palabra es mejor.
Porque la paz puede ablandar
rostros sin calor.
La manoseada paz
nos pide la palabra;
procura hacerse oír
ante la vil protesta.
Pero no hay quién
esté dispuesto a concederle
un minuto de poder.
Mi único armamento fue mi boca con su prosa,
su argumento persuasivo y eficaz;
mi única batalla sobrepasa toda talla de barbarie,
es batalla racional...
Y es que la paz en mi sangre va,
pero la buena palabra es mejor.
Porque la paz puede ablandar
rostros sin calor.
Desde que mis ojos se asomaron a este mundo
fui aprendiendo que es preciso batallar;
me pusieron ante estas dos manos
todo tipo de argumentos con los cuales aplastar.
Pero la paz en mi sangre va,
pero la buena palabra es mejor.
Porque la paz puede ablandar
rostros sin calor.