Оригинален текст
Si yo pudiera enterrar aquel dolor,
si al fin lograra ahogarlo en tempestad y nubarrón
pudiera actuar, lo vil borrar.
Me acosa cruda injusticia, mi prisión;
si yo tuviera el poder
la volvería resplandor
por la verdad, por la razón.
Se me abalanzan las horas
cual cadena cruel
y la codicia demora y no me deja ver
la dicha que llegó.
Mira mi ser
interrogado,
mira mi ser
que se escondió:
pude leer
en muchos rostros,
pude leer un oscuro y perenne dolor.
A veces siento el desprecio y el rencor,
luego impotente limito el contestar,
solo esperar;
solo esperar
la rendición.
Pero bien sé que hay justicia sobre un turbio juez;
se agota mi gran paciencia y me refino bien,
lo grabo aquí en mi sien.
Mira mi ser
interrogado,
mira mi ser
que se escondió:
pude leer
en muchos rostros,
pude leer un oscuro y perenne dolor.
Mira mi ser
atribulado,
mira mi ser,
su rostro alzó.
Puedo entender
que mis hermanos
se mantendrán en su empeño en hacerlo mejor.
Se mantendrán en su empeño en hacerlo mejor.
Se mantendrán en su empeño en hacerlo mejor.