Оригинален текст
Mientes
cuando sonríes ante aquella gente,
mientes
cuando aparentas no fijarte en mí.
Porque conozco tus ojos
y tu rubor se enrojece:
sé de tu fuego oculto y tu carmesí.
Mientes
cuando saludas con tu cara altiva;
mientes
cuando rehuyes mi conversación.
Porque un millón de recuerdos
te asaltan a cada instante,
porque mi voz te llega como irrupción.
Mientes/bis
Mientes
y no te viene, porque se te nota;
mientes
sé de memoria aquel fugaz fingir.
Y dondequiera que vayas
tu corazón va a acusarte:
la soledad te espera por tu mentir.
Mientes/bis