Оригинален текст
Sobre mi escritorio
tengo un planisferio,
hay muchos países,
hay muchas fronteras.
¿Para qué?
¿Para qué? Con tanto que hacer...
Hay muchos colores
en mi planisferio,
y bajo su estampa una rosa roja.
"Libertad",
"libertad"...dice "libertad".
Parece bandera,
cuelga en la pared;
no sirve de nada
más que de adornar.
¿Y para qué?
¿Para qué? Con tanto que hacer...
Un día de estos
mapa del sistema,
correrás la suerte
de aquellos poemas
que quemé,
que quemé, que son del ayer.