Оригинален текст
En la medianoche de un Domingo
un cometa no distingo
mientras parte en dos el mar;
al ver que este llora me resigno
y me voy, pues soy indigno
de su amarga soledad.
Dicen que al poeta las cadenas
no le atan, pues condena
a los hipócritas de sal;
quiero ser poeta por mi pena
y criticar esa quincena que fingió un amor leal.
En la medianoche de un Domingo
un cometa es un buen signo
para amar al natural;
pero los escrúpulos me apresan
y dos almas son represa
indestructible y colosal.
En la medianoche de un Domingo
a un cometa el egoísmo
lo hizo verse sin el mar:
quiero por mi pena ser poeta
y volar tras el cometa
prisionero en un cristal.