Оригинален текст
Dame una mano de apoyo
para aprender
a ser un buen herrero en el yunque,
golpe tras golpe voy trabajando,
pero me falta un toque
de ternura.
Soy un herrero que pone
todo el vigor;
es importante ser razonable,
pero un herrero es insoportable
si no le dan tres gotas
de ternura.
Toda mi vida
fui derrumbando los postes
que ocultan verdad.
Toda mi vida
fui endureciendo mi rostro
con plata molida.
Toda mi vida
fui derrumbando los postes
que ocultan verdad.
Toda mi vida
no hubo guarida:
hombre de piedra.
Escúchame
de una vez:
el tiempo es mi andar.
Tú puedes ayudar
a soñar...
Dame una mano de apoyo
para aprender
a ser un buen herrero en el yunque,
golpe tras golpe vas ayudando:
pronto tendré herraduras
de ternura.