Оригинален текст
El hombre que ha sembrado sal y agua
en este mundo inconsecente;
el hombre que me ha dado estas dos manos
para darlas a un hermano;
a ese hombre que me dijo "ten cuidado",
lo vi desparramar tras su camino
mil dagas afiladas
con cara de mentira,
de múltiples colores,
matando a mi guitarra
con balas de ambiciones personales.
Tal vez dirán que ataco sin mostrar
algo concreto con mis actos:
mis ojos hoy me han dicho que alzarán
un gigante con pies de barro.
La etérea apicación de unos conceptos
-los mismos que juramos al planeta-,
se pierden en el tiempo,
se hacen pequeñitos,
se parten en añicos,
se van distorcionando
y me van recordando algún pasado.
Y un rostro algo añorado finalmente
lo siento desconocido:
no somos realmente tan humanos
como esos mismos conceptos.