Оригинален текст
La notte era ancora li
quando lei usc? di casa
pensando solo alla sua fuga
tu ce l'avevi messa tutta
per portarla fin su a Torino
dove il suo amore l'aspettava
Povero treno, povero treno, povero treno
E quelle faccie cos? vissute
siciliani lontani un miglio
che tu portavi cos? a nord
che pi? a nord non si pu?
e quelli andavano per tornare
un Natale si e un Natale no
Povero treno, povero treno, povero treno
Povero povero povero te
che hai viaggiato per tanto tempo
e stai ancora viaggiando
povero povero povero te
che continui a sentirti sempre
cittadino del mondo
Povero povero povero te
che hai sognato per tanto tempo
e stai ancora sognando
povero povero povero te
che continui a sentirti sempre
cittadino del mondo
Lasciarsi dietro quei dialetti
le case con i letti
e quella luna che era la
saltare tutte le frontiere
le differenze le paure
colpire al cuore le citt?
Povero treno, povero treno, povero treno
Povero povero povero te
che hai viaggiato per tanto tempo
e stai ancora viaggiando
povero povero povero te
che continui a sentirti sempre
cittadino del mondo