Оригинален текст
Detta cos? non sembra niente di eccezionale
ma la notizia corre e arriva al di l? del mare
fino ai nostri parenti, partiti coi bastimenti
li dove l'Italia la chiamano ancora patria
ed ogni notte la sognano con la speranza di ritornare
A questo punto la notizia ? ufficiale, la frittata ? fatta!...
allegramente col consenso generale, la frittata ? fatta!...
tra guastatori e giudici d'assalto
tra sceneggiate ed indici d'ascolto
praticamente la frittata ? fatta, pais?!...
Era nell'aria - edizione straordinaria - la frittata ? fatta!
in un momento non te ne sei reso conto: la frittata ? fatta!
tra concorrenti, ballerine e mostri
autorit? e consigli per gli acquisti
praticamente la frittata ? fatta, pais?!...
The egg is broken, broken
the radio has spoken, spoken
the news is written, written
italian chicken, chicken
the egg is broken, oh what a shame!...
Semplicemente come se non fosse niente, la frittata ? fatta!
allegramente, nonostante il presidente, la frittata ? fatta!
e fra indagini ed accertamenti
e ricchi premi ai partecipanti
allegramente, la frittata ? fatta, pais?!...
Padova e Milano, Trieste, Brindisi e Messina
se vai a Roma eterna, mandami una cartolina!...
Praticamente, allegramente, in un istante, la frittata ? fatta!
tra l'Avvenire, l'Unit?, l'Indipendente, la frittata ? fatta!
e tra i dibattiti e ringraziamenti
e tanti applausi per tutti quanti
allegramente, la frittata ? fatta, pais?!...
The egg is broken, broken
....................................
e sembra un titolo di poco conto: la frittata ? fatta!
ma la notizia fa notizia in tutto il mondo: la frittata ? fatta!
e tra rimpianti e finti svenimenti
saluti e baci a tutti quanti
praticamente la frittata ? fatta, pais?!...