Оригинален текст
Franz ? il mio nome e vendo la libert?
a chi vuol passare dall'altra parte della citt?
compra il biglietto e non ti pentirai
per quello che ti d? non costa assai
Domani ? il giorno, domani si partir?
con una carrozza per l'altra parte della citt?
e come pinocchio non crederai ai tuoi occhi
quando vedrai il paese dei balocchi
West Berlino splndente ti apparir?
e nella notte la luce ti abbaglier?
e nelle vetrine aperte ai desideri
i sogni tuoi proibiti fino a ieri
Senti che suoni, c'? musica dall'altra parte
e nelle strade la gente che si diverte
? sempre festa, l'altra citt? ti aspetta
non perder tempo, compra il biglietto in fretta
L? tutto ? permesso, l? tutto si pu? comprare
e ti conviene spendere senza pensare
e se non avrai pi? i soldi una mattina
ti troverai dall'altra parte della vetrina
? come un gioco, e ognuno ha la sua parte
e quando alla fine avrai giocato tutte le tue carte
non ci pensare non aver paura
che nella vetrina farai la tua figura