Оригинален текст
L'inscription d'une croix ancienne
Près d'un champs de blé merveilleux
M'arrêta... Je lis à grand peine :
"Inconnu, excepté de Dieu."
Quel destin, à vrai dire immense,
Repose sous ce granit bleu
Parmi le blés qui se balancent ?
"Inconnu, excepté de Dieu."
Est-ce un enfant ou est-ce un homme
Pour qui la mort fit, c'est tant mieux,
De mettre un carré de royaume ?
"Inconnu, excepté de Dieu."
A-t-il souffert, fut-il coupable ?
A-t-il fait pleurer de beaux yeux ?
Fut-il tragédie ou bien fable ?
"Inconnu, excepté de Dieu."
A-t-il la pluie comme village
Et le vent d'hiver pour chef-lieu,
Le soleil pour grand équipage ?
"Inconnu, excepté de Dieu."
J'ai pris par la voie charretière
Un chemin de grands amoureux.
J'étais inondé de lumière.
"Inconnu, excepté de Dieu."