Оригинален текст
Pour partir de chez moi,
Pour partir de chez toi,
Pour laisser tout tomber
Sans regarder derrière soi,
Fallait-il, fallait-il,
Fallait-il que l'on s'aime
Fallait-il en avoir,
De l'amour, toi et moi
Pour chaque fois se quitter
Sur un mot maladroit,
Pour chaque fois le regretter
Et chaque fois recommencer,
Fallait-il, fallait-il,
Fallait-il que l'on s'aime
Fallait-il en avoir,
De l'amour, toi et moi
Pour s'aimer aussi mal,
Aussi mal qu'on s'aimait,
Pour se faire autant de mal,
Autant de mal qu'on s'est fait,
Fallait-il, fallait-il,
Fallait-il que l'on s'aime
Fallait-il en avoir,
De l'amour, toi et moi
Pour n'avoir jamais pu
Être heureuse
Être heureuse après toi.
добави Превод
участва в албуми: The Rare Piaf (1998)