Оригинален текст
A Paris, la nuit, Pigalle s'illumine.
Les clients des bars ont des mauvaises mines.
Sous les lampes crues,
Les sourires se fardent.
Dans un coin, ?perdus,
Deux amants se regardent.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici.
Emporte-moi l?-bas, dans ton pays.
Arrache-moi de ce monde o? je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
A Paris, la nuit, les c?urs vieillissent vite.
Sur le seuil des bars, des l?vres vous invitent.
Sous les lampes crues,
Des souvenirs grimacent.
Dans un coin, ?perdus
Nos deux amants s'enlacent.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici.
Emporte-moi l?-bas, dans ton pays.
Arrache-moi de ce monde o? je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
Au petit matin, le ciel devient tout rose.
Le quartier s'?teint, c'est l'heure o? l'on arrose.
Au dernier bistrot,
Le patron fait la gueule.
Une femme au bar chantonne toute seule.
La-la-la...
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...