Оригинален текст
Je suis nй dans le dix-neuviиme, un arrondissement de Paris
Pas comme les autres, presque maudit
J'attendis que mon frиre se marie pour avoir sa chambre et son lit
Pourtant, j'йtais le dernier, le cadet, le chйri
Papa faisait aprиs dоner le rйcit de sa journйe
Maman parlait des factures, des problиmes et du futur
Moi, j'attendais le dessert sans penser а la vie chиre
Mais ils ont tout fait pour que mon enfance soit le reflet de l'insouciance
Je les embrasse et leur dit "merci" pour m'avoir йvitй une vie а crйdit
Car cash, ils ont toujours payй cash
Leurs querelles et leurs amours sont а eux et pour toujours
Papa est mort aujourd'hui mais il sait que je pense а lui
Que Maman ne manquera de rien car leur leзon m'a fait du bien
J'ai une vie de vagabond mais mon cњur n'en est que bon
Et partout oщ m'entraоne ma vie, je refuse l'amour а crйdit
Je paye cash mes amitiйs, mкme si en retour je n'ai plus qu'а pleurer
Car cash, oui, j'ai toujours payй cash
Mes querelles et mes amours sont а moi et pour toujours
J'ai vingt-neuf ans maintenant et je chante depuis plus de dix ans
Ma carriиre est en dent de scie, des succиs parfois l'oubli
Mais je n'ai rien а me reprocher, car j'ai toujours chantй avec sincйritй
La paix est dans mon esprit, j'apprends а aimer la vie
Mes enfants et mes amis, les fleurs, les chiens me l'on dit
Qu'un monde meilleur va venir oщ Papa pourrait revenir
Et partout oщ m'entraоne ma vie, je refuse l'amour а crйdit
Je paye cash mes amitiйs mкme si en retour je n'ai plus qu'а pleurer
Car cash, j'ai toujours payй cash
Mes querelles et mes amours sont а moi et pour toujours
Cash, oui, j'ai toujours payй cash
Mes querelles et mes amours sont а moi et pour toujours
Cash, oui, j'ai toujours payй cash
Mes querelles et mes amours sont а moi et pour toujours.