Оригинален текст
I
De noche cuando me acuesto yo no me puedo dormir
A mí se quita el sueño, esos niños sin comer o sin ropita
Para el frío, a pesar de que están lejos son como el tuyo
o el mío.
Algo tenemos que hacer, lo tenemos que arreglar, que
esto no puede ser, yo he visto un niño llorar y el no
Sabía por qué
Si yo mandara en el mundo los niños no tendrían frío.
Ahora ven a ver al que manda él se tapa con buenas
Mantas y se duerme tan tranquilo.
II
Al mundo dá tu ventana, no la vayas a cerrar, yo le
he pedido a los rehenes que el cañón no los despierte,
y yo también le he pedido que no se quede sin juguete
en el mundo un solo niño..
Algo tenemos que hacer, el mundo es un manantial que
nunca supo correr, unos con agua sobrá y otros
muriendo de sed.
Si yo mandara en el mundo los niños no tendrían frío
Ahora ven a ver al que manda él se tapa con buenas
mantas y se duerme tan tranquilo.
III
Si yo mandara en el mundo.. Pan, corazón y mantas al mundo repartiría Que la miseria no es tanta cuando está bien repartía.
Tienen que dejarlo todo que triste tiene que ser, y
por mucho que la quieran, tienen que dejar su tierra
darlo todo por perdido, que nadie cambie una
guerra por la sonrisa de una crío.
Algo tenemos que hacer que esa hierba arrancá, vuelva
a crecer otra vez, en ese mismo lugar donde ella quiso
nacer.
Si yo mandara en el mundo los niños no tendrían frío
Ahora ven a ver al que manda él se tapa con buenas
mantas y se duerme tan tranquilo.
IV
Siempre se cree de lo malo que nunca nos va a llegar
Y no lo olvides hermano, detrás del cerro hay un llano
Detrás de un pecho un latido, vamos a echarle una mano
mira que es largo el camino.
Algo tenemos que hacer, hay que sembrar el perdón
Yo por la paz pediré y yo porque el niño de Dios nazca
negrito también.
Si yo mandara en el mundo los niños no tendrían frío
Ahora ven a ver al que manda él se tapa con buenas
mantas y se duerme tan tranquilo.