Оригинален текст
Mily számmal valátok, az fertelmes pogányi.
Mily haddal nyomátok- rabot, kincset találni.
Mily vészben valának szabadjaink végvári.
Mint ûztök falának emberei, jószági.
Bennünkben kárt tesztök, ha elegen valátok,
De bajosan gyõztök, ha kevesen vigyáztok.
Sok számosan lesztök, ha eljön a haláltok-
Csak bölcsebben tesztök, ha elegen vigyáztok…
Hazug istenébe’ meg ne igen bízzatok!
Ország közepébe’ sok hadat meghí’jatok!
Várak erõsébe’ vitézül megvívjatok,
Szultán gyõzelmébe’ meg ne igen bízzatok!
S Ti, vitéz társaim! Hazáért kiálljatok!
Jó lovak hátain vért, sebet ne bánjatok!
Ellennek számain el ne csodálkozzatok!
Országnak kárain véres bosszút álljatok!
Erdõ kerekébe, ország elejébe, tipord a pogányt az zöld mezejébe!
Várnak tetejébe, hegynek peremébe, veszejtsd el a rablót, úgy lész temetése!
Hátadnak mögötte- nyílt seb már az ország.
Asszonyinkról, gyermekinkrõl ne fordítsd el orcád!
Erdõ kerekébe, ország elejébe, tipord a pogányt az zöld mezejébe!