Оригинален текст
Einst stieg moses auf den berg sinai,
er vernahm die stimme des herrn,
und sie sagte zu ihm:
"ich bin der herr dein gott,
du sollst nicht andere götter haben neben mir!"
Als moses wieder vom berg sinai herabkam
sah er das volk,
wie es um ein goldenes kalb tantze.
er erzürnte.
vor wut zerschlug er die tafeln gottes.
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
ego sum deos tous, tu amatus.
(chor)
ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
ego sum deos tous, tu amatus populus.
"ich bin der herr dein gott.
1. du sollst nicht andere götter haben neben mir.
2. du sollst den namen deines gottes nicht unnützlich führen, denn der herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen namen misbraucht.
3. du sollst den feiertag heiligen.
4. du sollst deinen vater und deine mutter ehren, auf dass dirs wohlgehe, und du lange lebest auf erden.
5. du sollst nicht töten. "
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
ego sum deos tous, tu amatus.
(chor)
ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
ego sum deos tous, tu amatus populus.
"6. du sollst nicht ehebrechen.
7. du sollst nicht stehlen.
8. du sollst nicht falsch zeugnis reden wieder deinen nächsten.
9. du sollst nicht begehren deines nächsten haus.
10. du sollst nicht begehren deines nächsten weib, knecht, magd, vieh, oder alles was sein ist."
Ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
ego sum deos tous, tu amatus.
"ich, der herr dein gott, bin ein eifriger gott, der über die, so mich hassen, die sünde der väter heimsucht, an den kindern bis ins 3. oder 4. glied. aber denen, so mich lieben, und meine gebote halten, tue ich wohl in tausend glied."
(chor)
ego sum deos tous, tu amatus populus,
amu te.
ego sum deos tous, tu amatus populus.
(3x)
Die zehn gebote!
moses!
die zehn gebote! (2x)
In wahrheit die gebote gottes.